Döbbenet és együttérzés volt a hangjában.
„Minden rendben van, Javier. Jobban, mint évek óta bármikor.”
– Ez a fiú teljesen összetörtnek tűnik – folytatta Javier. – De amit azon az esküvőn tett, az megbocsáthatatlan. Komolyan Európába költözöl?
Körülnéztem a lakásban, megpakolt dobozokat láttam, már megvásárolt repülőjegyeket.
„Igen, Javier, itt az ideje, hogy elkezdjek magamnak élni.”
A következő néhány órában olyan emberektől kaptam hívásokat, akikről évek óta nem hallottam: volt munkatársaktól, szomszédoktól, sőt még távoli unokatestvérektől is, akik látták a filmet. Mindenki kifejezte támogatását és felháborodását amiatt, ahogyan bánnak velem.
„Mindig is tudtuk, hogy túl jó vagy neki” – mondta nekem a volt gyárvezetőm.
Ashley még aznap délután bejelentés nélkül megjelent a lakásomnál. Az arca feldagadt a sírástól.
„Stephanie, kérlek, nyisd ki az ajtót. Tudom, hogy ott vagy.”
Kétségbeesettnek tűnt a hangja. Végül kinyitottam, inkább kíváncsiságból, mint együttérzésből.
„Ethan azóta nem hagyja abba a sírást, mióta közzétette azt a videót” – mondta Ashley, miközben hívatlanul belépett. „Több száz gyűlölködő üzenetet kap. A munkatársai másképp tekintenek rá. Néhány ügyfél lemondta a vele megbeszélt találkozókat.”
A leírása váratlan elégedettséggel töltött el.
„Szóval, aggódnom kellene emiatt?” – kérdeztem hidegen.
Ashley a kanapémra rogyott.
„Stephanie, megtette, amit kértél. Nyilvánosan felvette. Halálra alázta magát. Nem elég ez?”
A kérdése elárulta, mennyire nem érti a helyzetet.
„Ashley” – magyaráztam türelmesen –, „ez a film nem fogja eltörölni a 45 év hálátlanságát. Nem fogja jóvátenni az esküvő megaláztatását. Nem fogja helyrehozni az érzelmi kárt, amit az évek során okoztál nekem.”
Úgy nézett rám, mintha ésszerűtlen lennék.
